COMEDOR PARA PROFESORES 'MANOLO BAR'
PROFESSORS DINING ROOM 'MANOLO BAR'

FINALISTA PREMIOS SALONI 2004 / SELECTED WORK SALONI PRIZE 2004
El pequeño comedor de profesores de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra venía caracterizado por la selección de fotografías donadas por D. Javier Carvajal a finales de los 70. Doce obras maestras de diez escogidos arquitectos. El reciclaje de las imágenes, en un nuevo soporte, se somete a una estrategia en el que las transparencias, los reflejos y las diferentes capas de información transforman las paradigmáticas obras en sombras, sin perder el carácter icónico que ya tenían. Collage, cambio de escala, transparencia, reflejo y geometría. En los 70, las imágenes de Carvajal iban a ser colgadas de la estructura de los talleres de la Escuela, por el contrario acabaron en un lugar más modesto y menos visible a su vocación pedagógica e instigadora. A sus alumnos les solía decir: "La Arquitectura que vosotros hagáis sólo podrá ser la de vuestro tiempo, no miréis hacia atrás como no sea para dar impulso al nuevo paso. Los mejores, antes de vosotros, los que dieron respuesta, fueron hombres, como vosotros, comprometidos con su destino y con su vida, con su tierra y con su ahora."
The little dining-room for teachers at the School of Architecture of the University of Navarre has been marked with the selection of photographs of several architectural modern master works that Mr. Javier Carvajal donated in the end of the 70's. Specifically, they are twelve panelling that get together a selected group of ten modern architects. The concepts used have been Cosmetic and Change of Scale. Transparency, reflection and geometry have been the tools.
ETS de Arquitectura. Universidad de Navarra
31080 Pamplona. Navarra

Escuela de Arquitectura. UNAV

Rubén A. Alcolea / Jorge Tárrago / José Angel Medina

Puertas Pamplona (carpintería); Telman (iluminación);
Soniclima Industrial S.L. (climatización); Gráficas Zunzarren (impresión); La Sede, M40, La Ferretera Navarra (mobiliario)

Diciembre 2003
Marzo 2004

Localización / Site


Promotor / Customer

Arquitectos / Architects

Constructor / Constructor



Fecha proyecto / Project date
Fecha final obras / End date

<