LA CASA DEL ABUELO
THE GRANDFATHER HOUSE
THE GRANDFATHER HOUSE
Es un valor positivo en unos tiempos en los que la arquitectura rinde un desmedido culto a las formas, y por ese motivo se apuesta por un lenguaje abstracto que evita las referencias explícitas, en el que la esencialidad del volumen, la escala vertical, la sencillez de los materiales y por encima de todo el tratamiento de la luz, aporten dignidad al espacio arquitectónico y centren la atención en la celebración de la liturgia y en el misterio. El solar tiene unas dimensiones de 48x22 metros, y es totalmente plano. Actualmente, los habitantes del lugar han marcado sus límites mediante un muro de ladrillo.
El hecho de delimitar el solar constituye un primer hecho constructivo que identifica como propio y cualifica el espacio. Así, se concentra la volumetría en el extremo oriental del solar partiendo de las dimensiones del cuadrado hasta obtener la planta en cruz y cuatro patios que se apoyan en el muro de ladrillo. Se respeta así este tipo de planta tradicional, accediendo al templo desde el occidente y situando el altar en el extremo oriental. Las orientaciones puras se horadan haciendo del interior un espacio de gran luminosidad y cualidades sensoriales. El paño oriental, hacia donde se dirige la atención, se cualifica dorando toda su superfice. Esto teñirá la luz de la mañana en el espacio del altar de tintes dorados. La construcción se plantea teniendo en cuenta los sistemas dominados por la propia población, esto es, a partir del ladrillo y el enfoscado de mortero listo para pintar.
El hecho de delimitar el solar constituye un primer hecho constructivo que identifica como propio y cualifica el espacio. Así, se concentra la volumetría en el extremo oriental del solar partiendo de las dimensiones del cuadrado hasta obtener la planta en cruz y cuatro patios que se apoyan en el muro de ladrillo. Se respeta así este tipo de planta tradicional, accediendo al templo desde el occidente y situando el altar en el extremo oriental. Las orientaciones puras se horadan haciendo del interior un espacio de gran luminosidad y cualidades sensoriales. El paño oriental, hacia donde se dirige la atención, se cualifica dorando toda su superfice. Esto teñirá la luz de la mañana en el espacio del altar de tintes dorados. La construcción se plantea teniendo en cuenta los sistemas dominados por la propia población, esto es, a partir del ladrillo y el enfoscado de mortero listo para pintar.
Nowadays, it seems it is positive that essentiality in volumes, vertical scale and simplicity in electing materials and, above all, treatment of light, are the issues that dignify the architectonic space and fix the attention in the celebration of liturgy. The site where the "Grandfather House" will be located is flat and by now, the inhabitants of the town have made clear its limits with a brick wall. The site is 48x22 m, and its orientation ist east-west in the long side. The fact of make a limit in the site is the first of the constructive facts that identifies and qualifies the space. Then, the volume gets concentrated in the east side, assuming the square dimensions till get a cross in plan and four patios close to the wall. The traditional plan is now preserved, entering the temple from the west and locating the ara in the east. The plane inside, towards all the attention is driven, is gold painted, reflecting a universe of lights and colours, beyond any sacred image.