Arquitecturas Singulares 01/2013

Arquitecturas Singulares 01/2013

Las publicaciones de arquitectura proliferan seguramente más allá de lo razonable. Su mercado se nos sugiere saturado; y se hace muy difícil asimilar y decantar toda la información que pone en circulación. No es fácil separar, en su seno, las experiencias de las que se puede aprender de aquellas que apenas cabe admirar (y, a su vez, por un tiempo muy breve). La colección Arquitecturas Singulares (AASS) desea proporcionar a sus destinatarios un espacio para la mirada atenta y reposada sobre esas obras presuntamente capaces suscitar la reflexión crítica y, en su caso, transmitir enseñanzas. Los ejemplos en que centra su atención ofrecen una especial combinación simbiótica de calidad estética e interés tectónico. Y pretende constituir un instrumento válido para el estudio del patrimonio construido y el aprendizaje sereno referido a las responsabilidades y el deber ser de la arquitectura. Se sabe sumergida en este mundo mediático y mediatizado; y desea ofrecer en él un lugar para que la mano pueda comparar el detalle de espacios y diseños a base de captar sus proporciones. La presentación de la información y el recurso a distintas escalas gráficas, con el añadido de los medios sutilmente incorporados para compararlas, ofrece un acercamiento a la obra imposible de lograr sin la impresión en papel. La prolija información fotográfica y técnica que dispensa se completa con las opiniones del autor del proyecto y de algunos de los agentes con mayor protagonismo en la operación: cliente final, empresa constructora… Ya sólo esto confiere un perfil específico a esta publicación, y la acerca más a la descripción de los aspectos vitales de la obra que al narcisismo de la exhibición de su mera excelencia plástica. En el terreno lingüístico, ‘singular’ se opone a ‘plural’; y, por tanto, a repetición y multiplicación. La cuidadosa encuadernación empleada —esquiva a la seriación— asocia a su manejo un ingrediente de exclusividad que sintoniza con el de la colección, concebida al servicio de la calidad y exigencia global de la arquitectura contemporánea. (texto de contraportada)

Architecture publications surely proliferate beyond any reason. The market is probably saturated, and it becomes very difficult to assimilate and to choose all the information into circulation. It is not easy to separate the experiences that can be learned from those barely to admire (and, in turn, for a short time). The collection Arquitecturas Singulares (AASS) aims to provide a deep and relaxed view over those works capable to encourage reflection and, any case, to transmit teachings. The examples selected offer a special combination of tectonic interest and aesthetic quality. And tends to be a valuable instrument for the study of the built heritage as well as a serene learning concerned with the responsibilities of architecture and with what it must be. The collection is immersed in this media and mediated world, and wants to offer comparison of detailed designs and spaces and its proportions. The presentation of the information and the use of different graphic scales, with subtly means for measure included, offer an impossible approach to the work unless in printed paper. The neat photo and technical information is completed with the opinions of the author and some of the agents involved: client, building company … Only this gives a specific profile to this publication, and get it closer to the description of the main issues of a work of architecture than to the narcissism of the mere display of its plastic excellence. In linguistics, ‘singular’ opposes to ‘plural’, and, therefore, to repetition and multiplication. The careful binding —far from seriation— provides an exclusive handling, an ingredient in tune with the collection, which is designed at the service of quality and the global thoroughness on contemporary architecture. (back cover text)

Título: Juan M.Otxotorena. Edificio de Económicas y Masters de la Universidad de Navarra en Pamplona
Colección: Arquitecturas Singulares AASS 01/2013
Edita: T6) Ediciones, Pamplona
ISBN: 978-84-92409-48-8

Diseño: alcolea+tárrago arquitectos
Páginas: 100
Tamaño: 24 x 29,5 cm
Características: interior papel estucado mate 170gr / portada cartulina 300gr retractilado junto con regla en papel vegetal 24x10cm