bitácora 2012-2013

bitácora 2012-2013

bitácora surge a modo de diario impreso. Se propone como testigo de la experiencia de un curso académico ordinario; en este caso, el curso 2012-13.  Se refiere a la materia ‘Proyectos I’ de la carrera de Arquitectura. Y quiere reflejar la actividad desarrollada en ella, a lo largo de este clásico ciclo temporal, en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra. Podría recordar a un informe que da noticia de lo ocurrido a lo largo de la tradicional singladura que representa un año en la vida de la asignatura. No tanto para dar cuenta de lo vivido cuanto para guardar y transmitir algo de su significado y alcance, a modo de referencia activa e insinuación programática. Cabría acaso verlo como una especie de reporte de navegación, cargado de densidad y llamado a quedar como prueba de su verificación y detalle. Su objeto serían las vicisitudes del trayecto, así como los anhelos y argumentos que se les agregan. Sus páginas rezuman empeños ilusionados, no siempre recompensados con el éxito. Y encuentran un correlato cercano en el mundo marino: por lo visto, la bitácora era el armario donde el capitán del barco guardaba bajo llave el cuaderno que constituía el diario de a bordo, cuyas páginas cumplimentaba cada día. En ellas dejaba constancia de las incidencias del viaje. Y ésta sería su inspiración. La publicación es voluntariamente modesta, también en su expresión formal; no podía sino estar en consonancia con el carácter de sus contenidos. Recoge los materiales incorporados semana a semana, a lo largo de los dos semestres lectivos, al blog de la asignatura. Reúne textos y gráficos; e incluye escritos de referencia y reseñas de clases y conferencias, así como fotografías de maquetas y reproducciones de planos de algunos de los trabajos realizados por diversos alumnos a lo largo del año…

(extracto de la introducción)

‘bitácora’ appears as a printed diary. It is proposed as a witness to the experience of the 2012-13 academic course of Design Studio 1 of  the School of Architecture of the University of Navarra. It could remind a kind of news report of what happened along the traditional voyage of a year in the life of the subject, not only to count all things done but to keep safe and communicate its meaning and significance. One could also perhaps see it as a kind of navigation report, dense and a proof of verification. Its purpose would be the vicissitudes of the journey, as well as its hopes and arguments. Its pages exude efforts that are not always rewarded with success. ‘bitácora’ finds a close correlation in the marine world: apparently, ‘bitácora’ (ship’s log) was (and in a different way still it is) the closet and in the end the notebook where the captain complimented each day navigation, recording the incidents of the voyage. This publication is deliberately modest, in its formal expression, and in its contents. ‘bitácora’ collects all the materials included every week, over two semesters, in the blog of Design Studio 1. And it collects text and graphics, written reference and seminar reviews, and photographs of models and drawings of some of the students work throughout a year…

(extract from the foreword)

Título: bitácora 2012-2013
Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Pamplona
ISBN:  978-84-8081-397-6

Diseño: alcolea+tárrago arquitectos
Páginas: 244
Tamaño: 13 x 21 cm
Características: interior papel offset hueso 90 g / portada cartulina marrón 240g / Rústica–cosido con hilo de color según tinta portada / engomado transparente en lomo / incluye libreta

Puedes descargarte bitácora 2012-2013 aquí / You can download bitácora 2012-2013 here