Cubrición del frontón de Elorrio

Cubrición del frontón de Elorrio

ACCÉSIT / DISTINCTION

Mediante dos únicos apoyos, una viga armada de acero corten estabilizado de 1,60 metros de canto a 12,75 metros de altura, salva los 36 metros de luz necesarios para cubrir mediante paños de vidrio de baja emisividad de 2x3metros la totalidad del frontón. La cubrición, de este modo, es apenas perceptible. Es extremadamente sencilla. El esfuerzo estructural, de una depuración extrema, compensa la ligereza de la cubierta y permite la máxima entrada de luz, evitando perder las cualidades espaciales originales. Una serie de vigas transversales de 60 cm de canto, cada 2 metros, resuelven con un solo gesto, mediante el diseño de su sección, la cubrición, el apoyo de los vidrios, se transforman en canalón para el desagüe de las aguas de lluvia y alojan en su parte inferior una iluminación de posición continua. Así, la prefabricación de todos los elementos asegura un ajuste y optimización total de las secciones necesarias y un montaje en seco extraordinariamente veloz.

By means of only two supports, a COR-TEN steel assembled beam of 1,60 m section at 12,75 m of height, covers 36 meters. Low-e 2x3m glass pieces cover the totality of the pelota court. The cover, thus, is hardly perceptible. It is extremely simple. The strong structural effort, of an extreme purification, compensates the lightness of the cover and allows the maximum light income, avoiding to lose the original spatial qualities. A series of cross beams of 60cm section, every 2 m, resolve by its design, the cover, the glass support, the drainage and lighting. This way, the prefabrication of all the elements assures a perfect adjustment and total section optimization as well as a fast assembly.

colaboradores/collaborators: Aitor Acilu