Museo de la preindustrialización en Legazpi

Museo de la preindustrialización en Legazpi

ACCÉSIT / DISTINCTION

En colaboración con José Ángel Medina, Iker Alustiza Larrañaga (artista) y Mattin Osinalde Beristain (físico)

Tratamos de interpretar el alma de una época industrial, denominada preindustrialización, caracterizada precisamente por ser la antesala de esa otra época en la que el hombre domina el proceso. Una época precedente a esta, en la que la naturaleza es la base, es testigo y juez, es entorno, sintetizador y lugar mismo de operaciones. Queremos estar dentro y fuera. Trabajamos dentro y fuera. Vemos el exterior, lo enmarcamos desde dentro. El marco es un homenaje, una puesta en valor de lo enmarcado. El obrero preindustrial utilizó este espacio natural y en su proceso creativo lo hizo taller. Hizo taller de los árboles, el cauce y el soplo. Se presenta cubierto de madera, madera vieja reciclada, sobre la antigua estructura del taller, preexistencia que evoca la historia anterior.

We try to understand the soul of an industrial time, so called pre-industrialization because it was the previous step to a total processes control. A time when nature is the basis, judge and jury, environment, synthesizer and operation place. We want to be inside and outside. We work inside and outside. We see the exterior, we frame it from inside. The frame is a tribute. The pre-industrial workman used this natural space and in his creative process he made it a workshop. He made trees a workshop. The project is completely covered by recicled wood, over the old workshop structure, evoking old tales.