Parque Can Escandell en Ibiza

Parque Can Escandell en Ibiza

PRIMER ACCESIT / FIRST DISTINCTION

El análisis detallado -más bien, delicado- de todos los condicionantes debe ser siempre el punto de partida. Sobre la base topográfica, las preexistencias y la acción humana en el tiempo, la morfología del lugar y el entorno próximo y alejado, cualquier análisis eficaz, siempre sobre la base de una restitución del Territorio fiable, debe aproximarse a éste en varias escalas sucesivas. Otros acercamientos, sólo desde formulaciones meramente paisajísticas, o desde parámetros naturalistas, o desde usos sociológicamente alternativos y confusos, o desde posturas simplemente ambientales y de sostenibilidad, o desde geometrías y caligrafías difusas e ininteligibles, siempre serán parciales y limitados. Es cierto que cualquiera de estas aproximaciones son por sí solas atractivas, tentadoras y sugerentes, pero no se sostienen ante la reformulación de la pregunta compleja. Esto es, la respuesta no está en el Territorio, ni en la Naturaleza, ni el Paisaje. La respuesta está en un equilibrio lógico de todas ellas. Y sorprendentemente, una vez logrado este equilibrio, la solución a la pregunta puede descubrirse sólo en el Territorio, sólo en la Naturaleza y sólo en el Paisaje.
Finalmente, después de todo, quizá lo más inteligente sea intervenir en el lugar sin que, por ello, se aprecie intervención aparente.

A detailed analysis, delicate, of all constraints should be always the starting point. On the basis of topography, the existing elements and human action in time, morphology, the near and the far, any effective analysis, on the basis of a reliable territory restitution, must have an approach in successive scales. Other approaches, from landscape formulations or natural parameters, from sociological alternatives, or environmental positions, or unintelligible geometries will always be partial and limited. It is true that any of these are attractive, tempting and suggestive, but they don’t stand up to the formulation of a complex question. That is, the answer is not in Territory, Nature or Landscape. It lies in a logical balance of them all. Surprisingly, once the balance is achieved, the solution can be discovered only in Territory, only in Nature, and only in Landscape. Finally, maybe the smartest thing is to intervene without an apparent intervention.

colaboradores/collaborators: Enrique Rojo / GLT infografías
referencias/references: arthitectural