Sede del Consejo Regulador Ribera del Duero en Roa

Sede del Consejo Regulador Ribera del Duero en Roa

TERCER PREMIO / THIRD PRIZE

La construcción de los límites, el borde urbano y el límite arquitectónico. La volumetría contundente, clara, arquetípica. Las miradas al paisaje, plano, extenso. Construir o no construir en este lugar es una cuestión de límites. Por un lado, se domestica el territorio mediante geometrías de topografía que unen lo urbano con el paisaje. Por otro, se manipula este límite mediante una línea quebrada que separa lo artificial de lo natural. Apenas un gesto, apenas una línea. Se pretende lograr la máxima integración en el tejido urbano, reforzando al máximo el carácter figurativo de las dos piezas edificadas. Así se consigue un espacio arraigado en el entorno más próximo, fundado en geometrías arquetípicas, reconocibles por la mayoría, y al tiempo, originales en su interpretación y manipulación.

To build up limits, the urban and architectonic boundaries. A clear, heavy and archetipical volume. The look to a flat and extensive landscape. To build or not to build in this place is a matter of boundaries. In one hand, we domesticate territory by means of geometrical topographies that join city and landscape. On the other hand, we manipulate the boundaries by means of a folded line which divides artifice from nature. Only a gesture, a line. We try the maximum urban context integration, strengthening the figurative character of the two pieces. As a result, we achieve a deeply-rooted space, based on archetypical geometries, which can be recognize by the majority and at the same time original in its interpretation and manipulation.

colaboradores/collaborators: Eduardo Cáseda

publicaciones/publications:

– Wettbewerbe aktuell. Fachzeltschrift für Architekterwettbewerbe, 7/2006

– TC Cuadernos, no.74, año 14, 2006